- ojo
- s.cuidado, precaución.❙ «Y mucho ojo, no queremos que se filtre esto.» Juan Madrid, Flores, el gitano.❙ «Ojo. Mucho ojo.» Pedro Casals, Disparando cocaína.2. abrir los ojos expr.poner sobreaviso, poner al tanto.❙ «Eso me ha abierto los ojos, me ha demostrado...» Juan Benet, En la penumbra.3. cerrar el ojo expr.morir.❙ «Si tiene testamento, cuando cierre el ojo, quiero decir en el momento de fallecer...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado.4. con cien ojos expr.con precaución, con cuidado.❙ «...en fin, que si no anda uno con cien ojos, te la meten...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.2. dichosos los ojos... expr.qué alegría...❙ «Luego se volvió sonriente hacia mí: Dichosos los ojos, lindo don Diego...» Ernes-to Parra, Soy un extraño para ti.2. echar el ojo expr.reparar, fijarse en.❙ «...el músico y productor de cine y televisión [...] le había echado el ojo...» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❙ ▄▀ «Creo que ese viejo le ha echado el ojo a tu mujer.»7. en un abrir y cerrar de ojos expr.con rapidez.❙ «...y queda la plaza, en un abrir y cerrar de ojos, con un lleno rebosante...» José Gutiérrez-Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I.❙ «Cometieron el robo en un abrir y cerrar de ojos.» LA.8. ir [andar(se)] con ojo expr.ir con cuidado.❙ «Dile que se vaya con ojo, el comisario Vázquez lo busca.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.❙ «Por eso tienes que andar con mucho ojo.» Juan Benet, En la penumbra.9. írsele los ojos a uno expr.mostrar interés.❙ «...se me van los ojos cuando veo a una chica guapa.» Chica hoy, revista juvenil, n.° 130.10. mucho ojo expr.mucho cuidado.❙ «Ojo. Mucho ojo.» Pedro Casals, Disparando cocaína.❙ «Y mucho ojo, no queremos que se filtre esto.» Juan Madrid, Flores, el gitano.11. no quitar ojo (de encima) expr.mirar con interés.❙ «Moisés no abre la boca, tú no le quitas ojo...» Andrés Berlanga, La gaznápira.12. (no) (sin) pegar ojo expr.(no) dormir.❙ «...al alcalde se le fueron las horas muertas sin pegar ojo.» Jose-Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria.❙ «Se acababan las vacaciones y Casimiro no pegaba ojo con estos devaneos.» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado.❙ «Eso significa que hasta por lo menos el lunes no voy a pegar ojo, a me-nos que continúe dándole al costo y masturbándome.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.❙ «...pues yo estaba demasiado agitado por dentro como para pegar ojo...» José Luis Martín Vigil, Los niños ban-didos. ❙ «No pude pegar ojo hasta las cinco de la madrugada...» Victoriano Corral, Delitos y condenas.2. ojo a la funerala s.ojo amoratado.❙ «Luego se miró en el espejo: el ojo a la funerala.» Juan Marsé, La muchacha de las bra-gas de oro.❙ ▄▀ «Pepe lleva un ojo a la funerala porque se peleó con el vecino ayer.»2. ojo a la virulé expr.ojo estropeado.❙ «...tanto mirar lo mismo. A la virulé tengo yo esta pupila.» Miguel Ángel Rellán, Crónica indecente de la muerte del cantor, 1985, RAE-CREA.15. ojo (oído) al parche (a la caja) expr.cuidado, atención.❙ «En la culata, ¡ojo al parche!» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti-guía de los conductores.❙ «...cada cual con su brazo por el hombro del otro, y tras un ¡oído al parche!...» Andrés Berlanga, La gaznápira.❙ «El Cabo cortó con un ¡chitón! y ojo al parche...» Andrés Berlanga, La gaznápira.❙ «Es, un ojo al parche, una llamada de atención al manoseo, que va contra todas las normas de higiene...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.❙ «¡Eh, joven, oído al parche, que aquí no se viene a jugar!» Antonio Alcalá Venceslada, Voc. andaluz, RAE.❙ «Ojo al parche.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.❙ «Oído a la caja.» Javier de Burgos, El difunto de..., RAE.❘ no en el DRAE.❙ «...se levantan con la cabeza perdida, ¿oído al parche?...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.❙ «...con el oído presto al parche de lo mejor y más calentito que se cuece por aquí...» Manuel de la Fuente, ABC, 29.9.99.2. ojo avizor expr.alerta.❙ «Descuide, señor, estaré ojo avizor.» Care Santos, El tango del perdedor.❙ «...siempre vamos en grupos de seis, juntos, armados y ojo avizor.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.❙ «Le encarezco que se mantenga ojo avizor...» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb.❘ DRAE: «expr. Alerta, con cuidado».2. ¡ojo con lo que dices! expr.aviso para que no ofenda el que habla.❙ «Sin ofender. Ojo con lo que dice.» Reyes Carbonell, El hombre sobre el armario.❙ ▄▀ «¡Ojo con lo que dice usted porque no tolero que me amenacen!»18. ojo de buen cubero expr.aproximadamente, adivinando.❙ «A medida que iba poniéndose las neuronas a ojo de buen cubero...» Fernando Repiso, El incompetente.❙ «Me guardo el dinero —treinta mil cucas a ojo de buen cubero...» C. Pérez Merinero, Días de guardar.19. ojo de lince s.buena visión.❙ «Tiene ojo de lince para eso.» Miguel Barnet, Gallego, 1981, RAE-CREA.❙ «Le encargué que en mi ausencia, con su ojo de lince vigilara.» Ednodio Quintero, La danza del jaguar, 1991, RAE-CREA.20. ojo del culo ► culo, ► ojo del culo.2. ojo moreno s.ano.❙ «...teniendo en cuenta su fístula anal congénita, diagnosticada desde siempre como floresconcia de las almorranas, que tanto le afeaban su único ojo moreno...» Carmen Gómez Ojea, Cántiga de agüero, 1982, RAECREA.❙ ▄▀ «Se agachó la tía y nos enseñó hasta el ojo moreno, macho.»2. ojo negro s.ojo amoratado como resultado de un golpe.❙ «...y el ojo negro profundo de Josema...» M. Vázquez Montalbán, Galíndez, 1990, RAE-CREA.23. ojos como platos expr.ojos muy abiertos que indican sorpresa.❙ «Doña Luisa, con los ojos abiertos como platos, dijo...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.❙ «...anonadado, atónito, con los ojos como platos.» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.❙ «A Álex se le pusieron los ojos como platos.» José Ángel Mañas, Sonko95.❙ ▄▀ «Me miró con unos ojos como platos cuando le di la propina.»2. ojos seductores expr.ojos sensuales.❙ «...cabello negro, los pechos erectos, ojos seductores.» Pau Faner, Flor de sal.❙ ▄▀ «Los ojos azules y seductores de Encarna me quitan el sueño.»2. tener ojo expr.ir con cuidado, con precaución.❙ «Al Capitán Gonzalo, que tenga ojo. Se le viene encima un blindao.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.26. tirar de ojo expr.ver, mirar.❙ «Yo enciendo un cigarro, me cruzo de piernas y me limito a tirar de ojo.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.27. un ojo de la cara ► costar, costar (salir por, valer) un riñón (un ojo de la cara)cf.(afines) acais, avizores, clisos, ojos de * cordero degollado, fanales, faros, mirillas, ojazos, ojos seductores, semáforos.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
